Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Project Toby, season 1, episode 1
#11

(02-03-2016, 19:35)tobyportugal Wrote:  
(01-03-2016, 02:50)Werk_AG Wrote:  Vortex II Wind Sensor with MultiPulse Sensor

The VORTEX Series II Anemometer includes the following:
•8-Pulse Anemometer produces 8 digital pulses per rotation. Wind speed = 0.31mph/Hz
•Require 5VDC input
•Hand made Delrin body with longer shaft and internal PC Board for sensors and options
•Flat metal bracket or tubular mounting
•Optional wire lengths
•Completely serviceable and rebuildable!

Inspeed E-VANE2 Electronic Wind Direction Sensor

Ola,

Parfais pour le vent sur ma colline!
Aperfeiçoe para o vento sobre a minha colina!
Perfect for the wind on my hill!

[Image: My_Inspeed_Instruments_rdm.jpg]

Reply
#12

Bonjour,

J'abandonne le projet, j'ai été très optimiste sur mes compétences en électronique et en programmation.
Un apprentissage par des kits (Velleman, JYETECH, ...) s’impose pour éviter de jeter l'argent pas les fenêtres ou être devant un module RX/TX non fonctionnelle et être incapable de solutionner le problème.
Je reprends, sans faire exploser le budget, mes recherches pour faire travailler ensemble un anémomètre (VORTEX, PEET BROS, ultrason, ...) et un pluviomètre (RAINWISE, PM, ... ) avec la Davis VP2.
Ces deux mesures sont les points faibles d'une Davis VP2 mais tellement important au Portugal.
Merci de m'avoir lu et répondu malgré mon anglais et portugais.

Bom-dia,

Abandono o projeto, foi muito otimista sobre as minhas competências em electrónica e programação.
Uma aprendizagem por conjuntos (Velleman, JYETECH,…) impõe-se para evitar de lançar o dinheiro não as janelas ou ser na frente de um módulo RX/TX não funcional e ser incapaz de solucionar o problema.
Retomo, sem estar a fazer explodir o orçamento, as minhas investigações para fazer trabalhar juntos um anemómetro (VORTEX, PEET BROS, ultrassom,…) e um pluviômetro (RAINWISE, PM,…) com o Davis VP2.
Estas duas medidas são os pontos fracos de um Davis VP2 mas tanto importante à Portugal.
Obrigado ter-me lido e ter respondido apesar do meu inglês e portugueses


Hello,

I give up the project, I was very optimistic on my competences in electronics and programming.
A training by kits (Velleman, JYETECH,…) force yourself to avoid throwing the money not the windows or being in front of a nonfunctional module RX/TX and being unable to solve the problem.
I begin again, without exploding the budget, my research to make work an anemometer together (VORTEX, PEET BROS, ultrasound,…) and a pluviometer (RAINWISE, PM,…) with Davis VP2.
These two measurements are the weak points of a so important Davis VP2 but in Portugal.
Thank you to have read me and have answered in spite of my English and Portuguese


To be or not to be Wink un difficile SmileSmile

Weatheduino Lda -> marché de "niche" -> €€€ Wink
Reply
#13

(07-03-2016, 07:29)tobyportugal Wrote:  J'abandonne le projet, j'ai été très optimiste sur mes compétences en électronique et en programmation.

You may be over-thinking the task. In the end it's a fairly straightforward Lego, the skills required are easy to develop and Werk_AG and others are always keen to help with the details. I can testify I knew nothing (zero) about electronics myself when I started and I managed to pull it out fairly easily.
Reply
#14

(07-03-2016, 13:36)hvalentim Wrote:  You may be over-thinking the task. In the end it's a fairly straightforward Lego, the skills required are easy to develop and Werk_AG and others are always keen to help with the details. I can testify I knew nothing (zero) about electronics myself when I started and I managed to pull it out fairly easily.

Ola,
Je vais essayer de m'expliquer, pas toujours facile de traduire en anglais ou portugais.
Mon souci est simple: je suis absolument nul en anglais et portugais.
Ce que j'écris ou lit est traduit avec Systran/Google traduction.
Ce samedi et dimanche avec la liste de "Zitoune" j'ai essayé de faire ma liste d'achats pour un module RX/TX :
Les résistances et certains condensateurs j'ai trouvé sans gros problèmes, le reste: je suis tombé sur 20 ou 30
possibilités dans chacune de mes recherches.
?? Quoi faire?
Je suis assez bon bricoleur, 30 ans de mécanique Renault cela aide (aujourd’hui je travaille à distance je prends le contrôle de calculateurs de voitures ou je guide des mécaniciens dans la recherche de pannes électriques) mais je déteste travailler en aveugle, au petit bonheur la chance (expression française) j'aime savoir ce que je fais et pourquoi.
Voilà pourquoi je mets le projet en sommeil.
Si un jour les modules sont disponible avec leurs composants non monté: je saute dessus! Smile

Vou tentar explicar-se, não sempre fácil traduzir em inglês ou português.
A minha preocupação é simples: é absolutamente nulo em inglês e português.
Que escrevo ou leio é traduzido com SYSTRAN/Google tradução.
Este sábado e Domingo com a lista “de Zitoune” tentei fazer a minha lista de compras para um módulo RX/TX:
As resistências e certos condensadores encontrei sem gordos problemas, o resto: caí sobre 20 ou 30 possibilidades
em cada um das minhas investigações.
?? Que fazer?
Sou bastante bom topa-a-tudo, 30 anos de mecânica Renault aquilo ajuda (hoje mim trabalha a distância mim toma
o controlo de calculadores de automóveis ou mim guia mecânicos na investigação de avarias elétricas) mas deio trabalhar em cego, à pequena felicidade a possibilidade (expressão francesa) gosto de saber que faço e porque.
Aí está porque ponho o projeto em sono.
Se um dia os módulos estiverem disponíveis com os seus componentes não montado: salto acima


I will try to explain me, not always easy to translate into English or Portuguese.
My concern is simple: I am absolutely null in English and Portuguese. What I write or bed is translated with Systran/Google translation.
This Saturday and Sunday with the list of “Zitoune” I tried to make my list of purchases for a module RX/TX:
Resistances and certain condensers I found without big problems, the rest: I fell on 20 or 30 possibilities in each
one of my research.
?? What to make?
I am rather good handyman, 30 years of mechanics Renault that helps (today I work remotely I gain control of calculators of cars or I guide mechanics in the electric fault finding) but I hate to work as a blind man, with the small happiness the chance (French expression) I like to know what I do and why.
For this reason I put the project in sleep.
If one day the modules available with their components are not assembled: I jump above


Obrigado Smile
Reply
#15

I think that your difficulties in reading English language are your major problem to follow this project. I understand it very well, because I have many difficulties in expressing myself and writing in English too.


(07-03-2016, 07:29)tobyportugal Wrote:  Weatheduino Lda -> marché de "niche" -> €€€ Wink

Really don't know how to interpret that. At first glance the way how I understand this, don't sounds good to me, but I'm certainly wrong. Never mind...
I'm not driving this as a business! In fact I'm doing all this mostly for personal pleasure and learning about matters that I like. Why not sharing ? I'm selling the boards just because this helps others to build the system. The earning money is all spent (and even a lot more) in developing the system. I have a job, I don't live of this.

marché de "niche" - > €€€ Wink

Instead, if you intend to say that building the project is expensive... think again.
This project uses very common parts, mostly alredy available in our work bench. If you don't have any 10K resistor or a 100nF capacitor or a 7809 voltage regulator at home, possibly this project is not for you...
Where to buy parts? eBay, eBay, eBay... All is available there, if you prefer local stores, is up to you... the final cost will be 10 to 20 times more. You can find an Arduino Nano on eBay for around $2 with free shipping, try it at a local store!
Small packets with low value don't pay taxes at customs.

Reply
#16

(08-03-2016, 16:40)Werk_AG Wrote:  I think that your difficulties in reading English language are your major problem to follow this project. I understand it very well, because I have many difficulties in expressing myself and writing in English too.


(07-03-2016, 07:29)tobyportugal Wrote:  Weatheduino Lda -> marché de "niche" -> €€€ Wink

Really don't know how to interpret that. At first glance the way how I understand this, don't sounds good to me, but I'm certainly wrong. Never mind...
I'm not driving this as a business! In fact I'm doing all this mostly for personal pleasure and learning about matters that I like. Why not sharing ? I'm selling the boards just because this helps others to build the system. The earning money is all spent (and even a lot more) in developing the system. I have a job, I don't live of this.

marché de "niche" - > €€€ Wink

Instead, if you intend to say that building the project is expensive... think again.
This project uses very common parts, mostly alredy available in our work bench. If you don't have any 10K resistor or a 100nF capacitor or a 7809 voltage regulator at home, possibly this project is not for you...
Where to buy parts? eBay, eBay, eBay... All is available there, if you prefer local stores, is up to you... the final cost will be 10 to 20 times more. You can find an Arduino Nano on eBay for around $2 with free shipping, try it at a local store!
Small packets with low value don't pay taxes at customs.

Bonjour, Boa tarde,

Quand j'écris : "Weatheduino Lda -> marché de "niche" -> €€€"
cela veut dire SI (au conditionnel) le projet SERAIT (au conditionnel) commercial sur un marché de niche (= marché spécifique), il SERAIT (au conditionnel) un succès donc des €€€.
J'ai écris aussi: Si un jour les modules sont disponible avec leurs composants non monté: je saute dessus!
Votre réponse est assez vexatoire.
Comme vous dites mon anglais et mon portugais sont insuffisant pour écrire et/ou comprendre, même mon français n'est pas exempt de fautes, donc je me tais.
Dommage, beaucoup de francophone aurait pu emboiter le projet.

Bonne continuation.

PS: J'écris en français pour être certain de mon vocabulaire
Reply
#17

(08-03-2016, 17:42)tobyportugal Wrote:  Votre réponse est assez vexatoire.

I had no intention to offend you, and I can't see how I did it. I'm the first to admit that I have several difficulties to write in English (which anyone can clearly see). Don't be able to write in English is not a motive to feel shame, anyway I sincerely apologize you.

Thank you

Reply
#18

J'ai découvert la semaine dernière ce forum et cette platine. Je me suis lancé dans la fabrication et même si j'ai déjà une partie du matériel, il en manque toujours. 
Tout est disponible sur ebay pour presque rien et avec des frais de port dérisoires ou gratuits.

Je peux donner mes liens au besoin pour faciliter les recherches. 
Comme je bricole pas mal à côté, j'en prend toujours plus puisque les lots ne sont pas vraiment plus chers qu'au détail, il m'est possible de dépanner sur une partie des composants. 

Il ne faut pas abandonner pour si peu, avec 3 semaines de délais c'est parfaitement possible de se lancer dans la réalisation. 3 semaines, parce que certains éléments ne sont disponibles qu'en chine. Pas grave, ce n'est plus à quelques jours près à la vue de la date de ce sujet. 


[Image: p_201712.jpg]

J'ai largement ce qu'il faut en résistances et capa céramique, régulateur, diode pour faire une pochette de composants. Sur la photo , on voit de grosses capa céramique, c'est un fond de tiroir, les nouvelles que j'ai acheté sont bien plus petites. Mais l'idée de travailler avec des composants basiques et de fond de tiroir m'a séduit. 

Si tout se passe bien, et je suis confiant, je ferai une seconde station météo (TX+RX+WD) juste après. 
Il y a beaucoup de station météo à base d'arduino, j' ai essayé plein de codes mais il manque toujours une ibonfo, une bibliothèque et des messages d'erreurs que je ne sais pas corriger. J'ai donc essayé d'en faire une moi-même et je me heurte à mon manque de connaissances en programmation. Néanmoins, j'ai réussit à faire fonctionner tous mes capteurs séparément. Le weatherduino propose un large choix de capteurs.  

Pour l'instant, j'avance bien et attend les derniers composants d'ici 15 jours. Je trouve toutes les réponses sur le forum, avec l'aide de google traduction.
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)