29-02-2016, 21:25
Ola,
Merci pour vos réponses, c’est normal de traduire si je veux des réponses.
Obrigado para as vossas respostas, é normal traduzir se quiser respostas.
Thank you for your answers, it is normal to translate if I want answers.
1/ Météolink est très intérresant : il sait gérer plusieurs stations et choisir les capteurs de chaque station.
Exemple : station 1 -> vent + humidité station 2 -> tempèrature + UV etc…
1/ Météolink é muito intérresant: sabe gerir várias estações e escolher os captores de cada estação.
Exemplo: estação 1 - > vento + humidade estação 2 - > temperatura + UV etc.…
1/ Météolink is very intérresant: it can manage several stations and choose the sensors of each station.
Example: station 1 - > wind + moisture station 2 - > temperature + UV etc…
[img]![[Image: 25016350289_94ce753a54_b.jpg]](https://farm2.staticflickr.com/1700/25016350289_94ce753a54_b.jpg)
29-02-2016 12-28-55 by rene toby[/img]
User manual : http://www.meteohub.de/files/meteohub-v4.7en.pdf
2/ Voici le schéma du Peet Bros:
2/ Eis o esquema de Peet Bros:
2/ Here the diagram of Peet Bros:
![[Image: 24753366484_9efb0e83bd_z.jpg]](https://farm2.staticflickr.com/1566/24753366484_9efb0e83bd_z.jpg)
AWV4C by rene toby
Une comparaison très intéressante Davis/Peet Bros on-line :
Uma comparação muito interessante Davis/Peet Bros em linha:
A very interesting comparison Davis/Peet Bros online:
http://www.meteo-la-rochelle.fr/comparai...metres.php
Une page intéressante avec les schémas des capteurs Peet Bros :
Uma página interessante com os esquemas dos captores Peet Bros:
An interesting page with the diagrams of the sensors Peet Bros:
http://www.peetbros.com/shop/custom.aspx?recid=6
Dommage qu’il ne soit pas compatible, pour mon information : pourquoi?
Prejuízo que não seja compatível, para a minha informação: porque?
It's a pity that it is not compatible, for my information: why?
Vous avez des pistes pour un tout tout bon anémométre?
Tem pistas para toda uma muito um bom anemómetro?
Do you have tracks for a whole very good anemometer?
4/ Je vais doubler la capacité solar, je vais déplacer sur le toit les anémomètres sur un mat de 3/4m.
4/ Vou duplicar a capacidade solar, vou deslocar sobre o teto os anemómetros sobre um mate de 3/4m.
4/ I will double the capacity solar, I will move on the roof the anemometers on a chechmate of 3/4m.
Pour éviter que les F-16 de la base aérienne de Vila Real ne prennent mon mât comme cible d’entrainement : je vais monter une lumière.
Para evitar que os F-16 da base aérea de Vila Real tomem o meu mastro como alvo de treino: vou montar uma luz.
To prevent that F-16 of the air base of Vila Real do not take my mast like target of training: I will assemble a light.
Dans l’avenir, j’aimerai monter une webcam.
Atrasado, gostarei de montar uma webcam
Later, I will like to assemble a webcam.
Le choix des capteurs est très important pour moi.
A escolha dos captores é muito importante para mim.
The choice of the sensors is very important for me.
Le but du projet d’essayer de faire mieux que ma Davis.
O objetivo do projeto de tentar fazer melhor que o meu Davis.
The goal of the project to try to do better than my Davis.
Je suis à votre écoute sur les différents capteurs qui au moins aussi bien que Davis
Sou à vossa escuta sobre os diferentes captores que pelo menos assim como Davis
I am with your listening on the various sensors which at least as well as Davis
Simplement pour information et peut-être le futur.
Le module RX reçoit des données, est-il capable d'envoyer des commandes de faible voltage?
Je pense à une excitation d'un relais pour commander un moteur 12v, par exemple pour actionner le moteur d'une coupole astronomique.
Je fais de l’astrophotographie, les systèmes sont très très cher.
Simplesmente para informação e talvez o futuro.
O módulo RX recebe dados, é capaz de enviar encomendas de fraca voltagem?
Penso à uma excitação de uma retransmissão para encomendar um motor 12v, por exemplo para impulsionar o motor de uma cúpula astronómica.
Faço astrophotographie, os sistemas são muito muito caros.
Simply for information and perhaps future.
Does module RX receive data, is able to send orders of weak voltage?
I think of an excitation of a relay to order an engine 12v, for example to actuate the engine of an astronomical cupola.
I make astrophotography, the systems are very very expensive.
ouf, une fois comme on dit en Belgique
Good night
Merci pour vos réponses, c’est normal de traduire si je veux des réponses.
Obrigado para as vossas respostas, é normal traduzir se quiser respostas.
Thank you for your answers, it is normal to translate if I want answers.
1/ Météolink est très intérresant : il sait gérer plusieurs stations et choisir les capteurs de chaque station.
Exemple : station 1 -> vent + humidité station 2 -> tempèrature + UV etc…
1/ Météolink é muito intérresant: sabe gerir várias estações e escolher os captores de cada estação.
Exemplo: estação 1 - > vento + humidade estação 2 - > temperatura + UV etc.…
1/ Météolink is very intérresant: it can manage several stations and choose the sensors of each station.
Example: station 1 - > wind + moisture station 2 - > temperature + UV etc…
[img]
29-02-2016 12-28-55 by rene toby[/img]User manual : http://www.meteohub.de/files/meteohub-v4.7en.pdf
2/ Voici le schéma du Peet Bros:
2/ Eis o esquema de Peet Bros:
2/ Here the diagram of Peet Bros:
AWV4C by rene tobyUne comparaison très intéressante Davis/Peet Bros on-line :
Uma comparação muito interessante Davis/Peet Bros em linha:
A very interesting comparison Davis/Peet Bros online:
http://www.meteo-la-rochelle.fr/comparai...metres.php
Une page intéressante avec les schémas des capteurs Peet Bros :
Uma página interessante com os esquemas dos captores Peet Bros:
An interesting page with the diagrams of the sensors Peet Bros:
http://www.peetbros.com/shop/custom.aspx?recid=6
Dommage qu’il ne soit pas compatible, pour mon information : pourquoi?
Prejuízo que não seja compatível, para a minha informação: porque?
It's a pity that it is not compatible, for my information: why?
Vous avez des pistes pour un tout tout bon anémométre?
Tem pistas para toda uma muito um bom anemómetro?
Do you have tracks for a whole very good anemometer?
4/ Je vais doubler la capacité solar, je vais déplacer sur le toit les anémomètres sur un mat de 3/4m.
4/ Vou duplicar a capacidade solar, vou deslocar sobre o teto os anemómetros sobre um mate de 3/4m.
4/ I will double the capacity solar, I will move on the roof the anemometers on a chechmate of 3/4m.
Pour éviter que les F-16 de la base aérienne de Vila Real ne prennent mon mât comme cible d’entrainement : je vais monter une lumière.
Para evitar que os F-16 da base aérea de Vila Real tomem o meu mastro como alvo de treino: vou montar uma luz.
To prevent that F-16 of the air base of Vila Real do not take my mast like target of training: I will assemble a light.
Dans l’avenir, j’aimerai monter une webcam.
Atrasado, gostarei de montar uma webcam
Later, I will like to assemble a webcam.
Le choix des capteurs est très important pour moi.
A escolha dos captores é muito importante para mim.
The choice of the sensors is very important for me.
Le but du projet d’essayer de faire mieux que ma Davis.
O objetivo do projeto de tentar fazer melhor que o meu Davis.
The goal of the project to try to do better than my Davis.
Je suis à votre écoute sur les différents capteurs qui au moins aussi bien que Davis
Sou à vossa escuta sobre os diferentes captores que pelo menos assim como Davis
I am with your listening on the various sensors which at least as well as Davis
Simplement pour information et peut-être le futur.
Le module RX reçoit des données, est-il capable d'envoyer des commandes de faible voltage?
Je pense à une excitation d'un relais pour commander un moteur 12v, par exemple pour actionner le moteur d'une coupole astronomique.
Je fais de l’astrophotographie, les systèmes sont très très cher.
Simplesmente para informação e talvez o futuro.
O módulo RX recebe dados, é capaz de enviar encomendas de fraca voltagem?
Penso à uma excitação de uma retransmissão para encomendar um motor 12v, por exemplo para impulsionar o motor de uma cúpula astronómica.
Faço astrophotographie, os sistemas são muito muito caros.
Simply for information and perhaps future.
Does module RX receive data, is able to send orders of weak voltage?
I think of an excitation of a relay to order an engine 12v, for example to actuate the engine of an astronomical cupola.
I make astrophotography, the systems are very very expensive.
ouf, une fois comme on dit en Belgique
Good night